スピトラ翻訳についてAbout Speed Translation!

「スピトラ翻訳」は、画像から文字を自動認識し、音声読み上げと翻訳までワンタップで行える iOS アプリです。 語学学習・海外旅行・お子様への読み聞かせなど、さまざまなシーンでご利用いただけます。

Speed Translation! is an iOS app that performs OCR, text-to-speech, and translation in one tap. It is handy for language learning, travel, and reading stories aloud to children.

主な機能Key Features

文字認識（OCR）

OCR

• 写真・カメラ・PDF から文字を自動認識
• 日本語、英語、中国語（繁体字/簡体字）、韓国語、ヒンディー語など複数言語に対応
• 横書き・縦書きの両方に対応
• 認識した範囲を青い枠でわかりやすく表示

• OCR from photos, camera, and PDFs
• Supports Japanese, English, Traditional/Simplified Chinese, Korean, Hindi, and more
• Handles both horizontal and vertical text
• Highlights detected text areas with a clear blue box

音声読み上げ

Text-to-Speech

• 認識したテキストをワンタップで読み上げ
• 読み上げ速度の調整が可能
• 複数言語の音声に対応

• One-tap voice playback of recognized text
• Adjustable reading speed
• Voices available in multiple languages

翻訳機能

Translation

• 読み上げと同時に翻訳結果を表示
• 言語パックを端末にダウンロードすればオフライン翻訳にも対応

• Shows translation results alongside playback
• Works offline when language packs are downloaded

プロジェクト保存・履歴機能

Projects & History

• 作業状態をプロジェクトとして保存し、後から再開可能
• 翻訳に使用した画像やテキストの履歴を一覧で確認
• 学習の復習や、旅行後の振り返りにも便利

• Save your work as projects and resume anytime
• Review images and text history used for translation
• Great for study review and post-travel recall

基本的な使い方How to Use

1. 画像を取り込む： アルバム、ファイルアプリ、またはカメラから画像を選択します。
2. 文字認識： 画像内の文字が自動的に認識され、青い枠で表示されます。
3. タップして読み上げ＆翻訳： 枠をタップすると、音声読み上げと翻訳が実行されます。

1. Import an image: Choose from Photos, Files, or the Camera.
2. OCR: Text is detected automatically and highlighted.
3. Tap to speak & translate: Tap a highlight to hear and translate.

よくある質問（FAQ）FAQ

お問い合わせContact

ご質問・不具合のご連絡・ご意見は、以下のフォームよりお送りください。

For questions, bug reports, or feedback, please reach out via the form below.

フォームを開く / Open Form

メールアドレスを直接公開せず、フォーム経由で安全に受け付けています。

We do not publish an email address; all inquiries are handled securely via the form.

プライバシーポリシーPrivacy Policy

最終更新日：2025年12月10日

Last updated: Dec 10, 2025

佐藤 友哉（以下「当社」）が提供する「スピトラ翻訳」（以下「本アプリ」）は、ユーザーのプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めます。 本アプリにおけるデータの取り扱いは以下のとおりです。

Sato Tomoya (“we”) respects user privacy in the Speed Translation! app (“the App”). Data handling is defined as follows.

1. 収集する情報

1. Data We Collect

本アプリは、画像・認識テキスト・翻訳結果などのデータを外部へ送信しません。処理はすべて端末内で完結します。

We do not send your images, recognized text, or translation results to external servers. All processing stays on your device.

2. 利用目的

2. Purpose of Use

取得データは、本アプリの機能提供（文字認識・読み上げ・翻訳）以外の目的では使用しません。

Data is used only to provide app functions (OCR, speech, translation) and for no other purpose.

3. 保存

3. Storage

保存される履歴やプロジェクトは端末内にのみ保持されます。当社がデータを収集・保存・共有することはありません。ユーザーはアプリ内でいつでも削除できます。

History and projects stay on your device. We do not collect, store, or share them. You can delete them anytime in the app.

4. チャイルドロック

4. Child Lock

誤操作防止のチャイルドロックを搭載。解除には端末標準の認証機能を使いますが、本アプリが認証情報を取得・保存することはありません。

A child lock prevents accidental actions. It uses the device’s built-in authentication; the App does not collect or store any credentials.

5. 外部サービス

5. Third-Party Services

広告ネットワーク、トラッキング、解析ツール、外部サーバーへの送信は行いません。

We do not use ad networks, tracking/analytics tools, or any external data collection.

6. お問い合わせ情報

6. Inquiry Information

お問い合わせフォームで受領した情報（氏名・メールアドレス等）は、返信対応のみに使用し、他目的では利用しません。

Information submitted through the inquiry form (name, email, etc.) is used solely to respond to your request and for no other purpose.

7. ポリシー変更

7. Policy Changes

必要に応じて本ポリシーを改定します。変更後は本ページへの掲示をもって効力を発生します。

We may update this policy. Changes take effect once posted on this page.

8. 運営者情報

8. Publisher

佐藤 友哉 (Sato Tomoya)
所在地：東京都府中市
お問い合わせフォーム：Googleフォーム

Sato Tomoya
Location: Fuchu, Tokyo, Japan
Contact form: Google Form